من بديع الكنايات في اللغة العربية :
فلان كثير الحبر : عالم.
– فلان لا يوجد في بيته فأر : فقير.
فلان كثير الرماد : كريم.
– فلان لا يحك رأسه : كثرة إنشغاله.
– فلان لا تُخطىء سهامه : سداد رأيه
– فلان قنديل ليل : نمّام
– فلان آخر العنقود : الولد الأخير
– فلان من المستريحين : جاهل.
– فلان من قوم موسى : كثير الملل.
– فلان نوى الزيتون : لا خير فيه.
– ناعمة الكفين : كناية عن الترف.
– فلان أبيض وفلانة بيضاء : تعني
عند العرب الكرم في الأخلاق لا لون الخلقة.
– فلان أحمر وفلانة حمراء : تعني بياض اللون.
المصدر / معجم لسان العرب
